WheelSwitcher – Datenschutzerklärung / Privacy Policy / Política de Privacidad

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Daniel Trageser, Deutschland
Kontakt (ausschließlich per E-Mail):
E-Mail: wheelswitcher@volt-snack.com

2. Verarbeitung Ihrer Daten

Diese App („WheelSwitcher") verarbeitet sämtliche Daten ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät. Es findet keine Übertragung an einen Server oder an Dritte statt. Die App benötigt keine Internetverbindung für ihre Kernfunktionen.

Folgende Daten werden lokal verarbeitet und gespeichert:

Fotos, die Sie in der App auswählen oder mit der Kamera aufnehmen (Auto-Fotos und Felgenbilder)
Markierungen und Konfigurationen (Position der Räder, Felgengröße in Zoll, Namen der Auto- und Felgen-Einträge)
Lokale App-Einstellungen (gewählte Sprache, Hell-/Dunkel-Modus)

3. Berechtigungen

Die App fordert folgende Berechtigungen an:

Kamera: Um Auto- oder Felgenfotos direkt aufzunehmen.
Fotomediathek: Um bestehende Fotos auszuwählen.

Beide Berechtigungen werden ausschließlich für die genannten Zwecke genutzt. Es werden keine Daten ausgelesen, die Sie nicht aktiv für die App auswählen.

4. Speicherdauer

Ihre Auto-Einträge, Felgendesigns und zugehörigen Bilder bleiben gespeichert, bis Sie sie aktiv aus der App löschen oder die App deinstallieren. Beim Löschen eines Eintrags werden auch die zugehörigen Bilddateien aus dem App-Speicher entfernt.

5. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Die App kommuniziert nicht mit externen Servern.

6. Ihre Rechte

Sie haben nach DSGVO insbesondere folgende Rechte:

Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden")
Einschränkung der Verarbeitung
Datenübertragbarkeit
Widerspruch gegen die Verarbeitung

Da alle Daten ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät liegen, können Sie Auskunft, Berichtigung und Löschung direkt in der App vornehmen, indem Sie Einträge anschauen, bearbeiten oder löschen.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

7. Änderungen dieser Erklärung

Bei zukünftigen Erweiterungen der App (z. B. Cloud-Synchronisation, Analytics, Werbung) wird diese Erklärung aktualisiert. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie in der App unter „Datenschutz" sowie auf dieser Seite.

Privacy Policy

1. Data Controller

Daniel Trageser, Germany
Contact (by e-mail only):
E-mail: wheelswitcher@volt-snack.com

2. Processing of Your Data

This app ("WheelSwitcher") processes all data exclusively on your device. No data is transmitted to a server or to third parties. The app does not require an internet connection for its core functions.

The following data is processed and stored locally:

Photos that you select in the app or capture with the camera (car photos and wheel images)
Markers and configurations (wheel positions, rim size in inches, names of car and wheel design entries)
Local app settings (selected language, light/dark mode)

3. Permissions

The app requests the following permissions:

Camera: To capture car or wheel photos directly.
Photo library: To select existing photos.

Both permissions are used exclusively for the purposes stated above. No data is read that you do not actively select for the app.

4. Storage Duration

Your car entries, wheel designs and associated images remain stored until you actively delete them from the app or uninstall the app. When an entry is deleted, the associated image files are also removed from app storage.

5. Disclosure to Third Parties

No disclosure to third parties takes place. The app does not communicate with external servers.

6. Your Rights

Under the GDPR you have, in particular, the following rights:

Right of access to the data stored about you
Right to rectification of inaccurate data
Right to erasure of your data ("right to be forgotten")
Right to restriction of processing
Right to data portability
Right to object to processing

Since all data is stored exclusively on your device, you can exercise access, rectification and erasure rights directly in the app by viewing, editing or deleting entries.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

7. Changes to this Policy

With future expansions of the app (e.g. cloud synchronization, analytics, advertising), this policy will be updated. The current version is always available in the app under "Privacy" and on this page.

Política de Privacidad

1. Responsable del tratamiento

Daniel Trageser, Alemania
Contacto (únicamente por correo electrónico):
Correo electrónico: wheelswitcher@volt-snack.com

2. Tratamiento de sus datos

Esta aplicación ("WheelSwitcher") procesa todos los datos exclusivamente en su dispositivo. No se transmite ningún dato a un servidor ni a terceros. La aplicación no requiere conexión a internet para sus funciones principales.

Los siguientes datos se procesan y almacenan localmente:

Fotos que usted selecciona en la aplicación o captura con la cámara (fotos de coches e imágenes de llantas)
Marcadores y configuraciones (posiciones de las ruedas, tamaño de llanta en pulgadas, nombres de las entradas de coches y diseños de llantas)
Configuraciones locales de la aplicación (idioma seleccionado, modo claro/oscuro)

3. Permisos

La aplicación solicita los siguientes permisos:

Cámara: para capturar fotos de coches o llantas directamente.
Biblioteca de fotos: para seleccionar fotos existentes.

Ambos permisos se utilizan exclusivamente para los fines indicados anteriormente. No se leen datos que usted no seleccione activamente para la aplicación.

4. Duración de almacenamiento

Sus entradas de coches, diseños de llantas e imágenes asociadas permanecen almacenadas hasta que las elimine activamente de la aplicación o desinstale la aplicación. Al eliminar una entrada, los archivos de imagen asociados también se eliminan del almacenamiento de la aplicación.

5. Divulgación a terceros

No tiene lugar ninguna divulgación a terceros. La aplicación no se comunica con servidores externos.

6. Sus derechos

Bajo el RGPD, usted tiene en particular los siguientes derechos:

Derecho de acceso a los datos almacenados sobre usted
Derecho de rectificación de datos inexactos
Derecho de supresión de sus datos ("derecho al olvido")
Derecho a la limitación del tratamiento
Derecho a la portabilidad de los datos
Derecho de oposición al tratamiento

Dado que todos los datos se almacenan exclusivamente en su dispositivo, puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación y supresión directamente en la aplicación viendo, editando o eliminando entradas.

También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de supervisión de protección de datos.

7. Cambios en esta política

Con futuras expansiones de la aplicación (p. ej., sincronización en la nube, análisis, publicidad), esta política se actualizará. La versión actual siempre está disponible en la aplicación en "Privacidad" y en esta página.